|
|
|
Apples in Red
Wine - Jabka na Winie Czerwonym
|
8 servings
8 Apples, cored
Cherry or strawberry jam
1/2 c Sugar
1/2 ts Mace or nutmeg
1 c Red wine
1/2 ts Vanilla
|
|
Place apples in a buttered casserole or baking dish. Fill each with jam. Blend sugar
and mace and stir in wine and vanilla. Pour over apples and cover. Bake at 350
degrees F. for 1 hour. Refrigerate for 2 to
4 hours before serving.
|
|
back
to top
|
|
Babka
|
|
10 servings
3 pk (1/4 oz) active dry yeast (3 tbsp)
3/4 c warm water (110F)
1 cup sugar
7 3/4 cups all purpose flour
1 1/2 c Milk
1 1/4 c Unsalted butter or margarine
6 Eggs
2 Egg yolks
1 1/2 ts Salt
2 Egg whites
|
|
This desert, a cross between cake and sweet bread, is often baked for Easter. Grease side and bottom of 2 (10 inch) tube pans.
In a shallow, medium bowl,
dissolve yeast in warm water. Add 1 Tbsp sugar and 1/2
cup flour; stir to combine. Cover; let stand in a
warm place 5 to 10 minutes until foamy. Heat milk and
butter or margarine in a small saucepan until melted.
Let stand until mixture cools to warm. In a large
bowl, beat eggs, egg yolks and remaining 1 cup sugar
until pale and frothy. Add cooled milk mixture, salt
and yeast mixture. Beat until smooth. Gradually beat in
4 1/2 cups flour. Stir in enough remaining flour to
make a soft dough. Turn out dough on a lightly
floured surface. Knead dough into a soft, smooth
dough. Divide dough in 1/2. Arrange 1 part dough in
each greased pan. Cover with a damp cloth; let rise
in a warm place, free from drafts, until doubled in
bulk, about 2 hours. Preheat oven to 350 F. Lightly
beat 2 egg whites in a small bowl until foamy. Brush
beaten egg whites on top of dough. Evenly sprinkle
Topping over dough. Bake 50 to 55 minutes or until a
wooden pick inserted in center comes out clean.
Cool cakes in pans 3 to 4 minutes on racks. Turn out of
pans; cool completely on racks. Frost with Powdered
Sugar Icing if desired. Makes two (10 inch) cakes.
Toppings: In a small bowl, combine
sugar, flour, and cinnamon. Using a pastry blender or 2 knives, cut in
butter or margarine until mixture resembles coarse
crumbs. Powdered Sugar Icing: 2 egg whites 1 1/2 cups
sifted powdered sugar 1/2 tsp lemon juice In a medium bowl, beat egg whites until frothy.
Gradually add powdered sugar, beating constantly. Beat
10 minutes or until glossy. Add lemon juice; beat 2
minutes or until icing stands up in soft peaks.
Makes about 1 1/4 cup icing.
|
|
back
to top
|
|
Christmas
Bread Cake - Placek
Swiateczny
|
1 loaf
5 Eggs
2 1/2 c Flour ( all-purpose)
2 c Sugar, icing
2 ts Baking powder
3/4 c Walnuts or pecans, chopped fine
2/3 c Raisins
4 oz Orange peel, chopped fine
1/2 ts Salt
1 c Butter
1 tb Lemon peel, grated
1 ts Vanilla
3 tb Vodka or Brandy
|
|
Preheat oven to 350 degrees F. Beat eggs with sugar using an electric mixer for 5 minutes at high speed.
Mix chopped nuts, raisins and orange peel with 2
tablespoons of flour. Mix remaining flour with baking
powder and salt. Cream together the butter, lemon peel and vanilla
extract until fluffy. Beat in vodka, then add egg
mixture gradually, beating constantly. Add the flour
mixture and beat for 5 minutes. Fold fruit-nut mixture
into the batter. Turn into a greased and floured
9x5x3-inch pan or a 1 1/2 quart ring mold.
Bake at 350F for 1 hour. Cool cake in pan on wire rack for ten minutes, then turn cake out onto
rack and cool completely. Wrap in plastic wrap and
set aside to mellow for a couple of days.
|
|
back
to top
|
|
Christmas
Pudding
|
8 servings
200 g Wheat grain (7 1/4 oz)
200 g Poppy seeds
200 ml Honey (7/16 pint)
100 g Walnuts, chopped (3.5 oz)
100 g Almonds, chopped
50 g Currants (1.8 oz)
4 Figs
4 Dates
1/2 Vanilla pod
1 ts Grated lemon peel
70 ml Rum (1/8 pint)
2 tb Cream
10 Almonds, whole
(Preparation 6 hours)
|
|
Wash the wheat grain, leave to soak in cold water for 6 hours. Drain, then pour 2 l of
boiling water over the wheat, cover and cook over a low heat for 3 hours.
The grains should be soft but not mushy. Strain the
cooked wheat and leave to cool. Wash the poppy-seeds thoroughly in cold water, scald
with boiling water and drain. Pour boiling water over
them, bring to a boil, remove from the heat and leave
to stand in a warm place for 3 hours. Drain and mince.
Soak the currants in rum or cognac. Cut the figs and dates into thin strips. Crush
vanilla pod in a mortar. Pour the poppy-seeds into a mixing bowl, add cream,
honey, vanilla and lemon peel. Grind for 15 minutes,
then add the wheat, crushed walnuts and almonds,
currants, figs and dates. Mix well and transfer to a
glass bowl. Decorate with whole almonds and chill.
|
|
back
to top
|
|
Cookies
(Polish Bows) - Chruscik
|
8 servings
9 Egg yolks
3 tb Sour cream
1 tb Rum
1 ts Vanilla
1 Confectioners sugar
3 c Flour (sifted)
1/2 ts Baking powder
1/2 ts Salt
3 tb Sugar
1 Oil for deep frying
|
|
Beat the egg yolks with the sugar until well combined. Add sour cream, rum and
vanilla and mix until smooth. Sift the flour, baking powder and salt and add it to
egg yolk mixture, a little at a time. On a heavily
floured surface knead the dough vigorously, punching
and squeezing as much flour into it as it will take
until the dough is no longer sticky (1/2 hour).
Separate dough into several portions and roll very
thin. Turn the dough and loosen often when rolling.
The dough should look like parchment paper that you
can see through. Cut dough into strips approx. 1 1/2
inches wide, 4 inches long. Make slit closer to one
end and bring the longer end through the slit. Heat
oil to 375 degrees and fry quickly (only a few
seconds) until golden not brown. Turn only once. Drain
on paper towels. Dust with confectioners sugar. Makes
8 dozen.
|
|
back
to top
|
|
Doughnuts -
Paczki
|
|
10
servings
1 c Sweet cream
2 Yeast cakes
10 Egg yolk
1 ts Salt
5 tb Butter
4 c Unbleached flour (all-purpose)
2 oz Rum
6 tb Sugar
|
|
Heat cream to luke warm. add salt and egg
yolks and beat till thick. cream butter and sugar. put these into large bowl, add
yeast dissolved w/ 1 tablespoon sugar and
mix thoroughly. Add rum then flour and cream alternately
and beat hard till dough blisters. set in warm place
to rise. punch down and let rise again. place dough on
floured surface and stretch and fill w/ pitted prunes.
Fold over and cut into desired size balls. place on
floured surface and let rise. fry in deep hot oil
turning once. Paczki should be very dark in color before
turning to ensure that they are thoroughly baked.
drain on soft absorbent paper. Sprinkle w/ powdered
sugar.
|
|
back
to top
|
|
Honey
Cake
|
|
10 servings
4 oz Butter
4 lg Eggs
14 oz Honey
14 oz Unbleached flour (all-purpose)
1/2 ts Ground Ginger
1/2 ts Ground Nutmeg
1/2 ts Ground Cloves
1 t Cinnamon
2 ts Baking Powder
|
|
Cream the butter and separate the eggs. Add the room temperature yolks, one at a
time, to the butter and beat well. Mix in the honey. Sift the flour, baking
powder, and spices twice and add to the butter
mixture. Whip the egg whites until stiff. Fold a
little of the egg whites into the batter, then add the
rest of them, folding them gently into the batter.
Pour the batter into a guttered and floured loaf pan.
Bake in a preheated 350 Degrees F. oven until firm on
top and a toothpick inserted in the center comes out
clean, about 1 hour. Cool, in the pan, for 10 minutes, then remove and finish cooling on a wire rack.
|
|
back
to top
|
|
Honey
Cookies
|
|
12 servings
4 c Unbleached
flour (all-purpose)
1 t Ground Cinnamon
1/2 ts Ground Cloves
1/2 ts Ground Ginger
1/2 ts Ground Nutmeg
1 c Powdered Sugar
2 ts Baking Powder
2 Extra Large Eggs
1 c Honey
2 tb Chopped Orange Peel
1 lg Egg - beaten with a little water for glazing
20 Blanched Almonds
Coarse sugar crystals (optional)
|
|
Sift the flour, spices, sugar, and baking powder together, blending well. Add the
eggs, honey, and orange peel to make a soft dough. On a floured work
surface, roll out the dough to about 1/2-inch thick.
Cut into shapes with cookie cutters, and place
on a lightly greased or non-stick cookie sheet, brushing
each one with the egg wash glaze. Place 1/2 of an
almond in the top center of each cookie and sprinkle
with the sugar crystals. Bake in a preheated 350
Degree F. oven until done, about 15 minutes. Cool on
wire racks and store in airtight tins.
|
|
back
to top
|
|
Kolaches with Cheese Filling
|
6 servings
1 1/2 c Creamed cottage cheese, small curd
1 Egg, beaten
1/2 c Sugar
1 ts Vanilla
1/8 ts Salt
3 ts Melted butter
|
|
Drain cottage cheese, press in cheese cloth to remove as much liquid as you can.
In a mixing bowl, combine cheese and remaining ingredients until
blended and creamy.
|
|
back
to top
|
|
Marcepan
Filling
|
2 pounds
1 lb Almonds (blanched), finely ground
1 lb Sugar, powdered (confectioner's sugar)
Food coloring:
2 tb orange or rose water (Can be obtained from your local
drugstore)
|
|
Combine ground almonds, sugar and flavoring in a saucepan. Cook until mixture
leaves side of pan. Roll almond mixture on a flat surface to about
1/2-inch thickness. Cut into shapes, mold, paint with
food coloring, decorate, etc. Place on wax paper to
dry for 2 hours.
|
|
back
to top
|
|
Nut
(Filbert) Filling
|
|
10 servings
6 oz Filberts
or Walnuts
1/2 c Sugar
1 t Vanilla Extract
3 ts Sour Cream
Seedless Berry or Grape Jam
|
|
Roast the nuts in a heavy skillet, rub lightly to remove some of the skin, and grate fine
in a processor or a nut grinder. Mix in the sugar, vanilla, and
enough sour cream (you might need up to 4 ts) to bind.
Split the cake into two layers and spread one cut
surface with jam then the nut filling. Cover the
filling with the other layer and press lightly. Wrap
in foil and refrigerate overnight. Glaze with
chocolate icing or cover lightly with the same type of
jam used inside and sprinkle with chocolate shavings.
|
|
back
to top
|
|
Polish
Cheese Paska
|
|
6 servings
2 lb Pressed dry farmers cheese
20 Eggs
1 c Lukewarm water
2 lg Yeast cakes
2 c Sugar
12-17 cups flour
1 qt Scalded milk
2 tb Salt
2 c Raisins
1 c Butter, melted
|
|
Cream the cheese with hands until smooth. Add 10 eggs and mix well. Dissolve 1 yeast cake in 1/2 cup
lukewarm water and add to the mixture. Add 1 cup flour
and blend well. Cover and let stand overnight.
Next day: beat remaining eggs in large bowl and add to
cheese mixture. Add sugar, salt and other yeast cake
that has been dissolved in 1/2 cup warm water and
blend thoroughly with hands. Add 12 cups flour and
work until smooth. Add flour as necessary to use the 17
cups. Knead for about 30 min. or until smooth. Spread
cooled melted butter over dough and knead for about 10
min. Add raisins and knead until blended, cover and
let rise about 2 hours. Punch down and let rise again
until doubled. Divide dough in 8 portions. Shape
loaves using a little flour for handling. Place in
greased round 1-1/2 quart casserole. Let rise until
double. Bake at 350 degrees for 1 hour, after 30 min.
cover with foil to prevent burning.
|
|
back
to top
|
|
Poppy
Seed Strudel -
Strucle z Makiem
|
2 rolls
1/2 oz Yeast (dry), active (two standard envelopes)
1/2 c Water, warm
4 1/2 c Flour ( all-purpose)
3/4 c Sugar
1/2 ts Salt
1/2 c Butter
2 Egg yolks (save whites for the filling)
1/2 c Sour cream
1 ts Vanilla
2 tb Butter
10 oz Poppy seeds, coarsely ground
2 tb Honey
2 ts Lemon juice
2 Egg whites
1/2 c Sugar
1/4 c Candied orange peel, chopped fine
1/4 c Raisins, steamed (steamed, or soaked in hot water, until soft)
2 ts Lemon peel, grated
1 c Sugar, powdered
2 tb Lemon juice
|
MAKE THE DOUGH: Soften the yeast in warm water in a bowl. Mix flour with sugar and salt. Cut in the
butter until mixture has a fine, even crumb.
Beat eggs and extra yolks; mix with yeast, then stir
into the flour mixture. Add the sour cream and the
vanilla and mix well. Knead dough on floured surface for 5 minutes. Divide
in half and roll each half into a 12 inch square.
Cover.
MAKE THE FILLING: Melt butter in a large pan. Add poppy seed and stir-fry for 3 minutes. Add honey,
lemon juice and raisins to poppy seeds. Cover and
remove from heat. Let stand for 10 minutes. Beat egg whites with sugar until stiff moist peaks
form. Fold in orange and lemon peels and then gently
fold in poppy seed mixture. Spread half of the filling on each dough square (after
you uncover them). Roll up as you would for a
jelly-roll and seal the edges. Place on greased
baking sheets and cover. Let rise until doubled in
bulk (approx. 1 1/2 hours).
MAKE THE ICING: Mix powdered sugar and lemon juice
until smooth. Spread this mixture evenly over the
rolls.
Preheat oven to 350 degrees F. Bake about 45 minutes,
then remove from oven and cool.
|
|
back
to top
|
|
Wedding
Cake - Kolacz Weselny
|
4
servings
2 (1/4 oz) pkg., active dry yeast ( 2 tbsp)
1 c Sugar
1/4 c Warm water
1 c Unsalted butter or margarine, room temperature
2 Eggs
1 pt Warm milk (2 cups)
6 1/2 c All purpose flour
1 pn of Salt
4 c Milk
2 lb Dry cottage cheese or farmer's old-fashioned white cheese(4cups)
4 Egg yolks
2 c Granulated sugar
1 tb Vanilla Sugar (or vanilla plus sugar)
|
|
This very old recipe is famous for the artistic, decorative sculpture arranged on top.
The picture in the cookbook has the upper outer edge circled with a
braid of dough and cutouts of ducks arranged flat on
the top.
Prepare Cheese Filling; set aside. In a small bowl, dissolve yeast and 1 Tbsp sugar in
1/4 cup warm water. Let stand 5 to 10 minutes until foamy.
Place 1 cup sugar, butter or margarine and eggs in
large bowl. Beat until pale and fluffy. Add yeast
mixture, 1 pint milk, 2 cups flour and salt.
Beat until well blended. Stir in enough remaining
flour to make a soft dough. Turn out dough on a
lightly floured surface. Clean and grease bowl.
Knead dough until smooth and elastic. Place dough in
greased bowl, turning to coat all sides.
Cover with a clean damp cloth and let rise in a warm place, free from drafts, until doubled in bulk.
Preheat oven to 350 F. Grease side and bottom of a 10
inch spring form pan. Divide dough into thirds. Using
your hands, gently press 1/3 of dough evenly over
bottom and side of pan. Evenly spread Cheese Filling
over dough lined pan. On a lightly floured surface,
roll out another 1/3 of dough to a 10 inch circle.
Place over Cheese Filling. Gently pat with your hands.
Using a pastry brush, lightly brush milk over top of
dough. Cut remaining 1/3 dough in 4 even pieces.
Shape 3 pieces into long ropes. Braid ropes; apply to
outer edge of cake. Using remaining dough, cut
desired figures with various cutters of form shapes with your hands. Arrange figures on top of dough as
desired. Lightly brush with milk. Bake 50 to 60
minutes or until golden brown. Cool cake in pan 5
minutes on a rack. Remove pan side; cool completely
on rack. Makes 1 (10 inch) cake.
Cheese Filling: With a grinder or food processor,
process cheese. Do not puree or over process. Place
egg yolks, sugar and Vanilla Sugar in a large bowl.
Beat until pale and creamy, at least 10 minutes. Add
ground cheese, a little at a time, while beating.
Beat until smooth.
|
|
back
to top
|
|
12-Fruit
Compote with Spirits - Kompot w Spirytusie
|
6 servings
3 c Water
1 lb Mixed dried fruit (pears, figs, apricots and peaches)
1 c Pitted prunes
1/2 c Raisins
1 c Pitted sweet cherries
2 Apples, peeled, sliced
1/2 c Cranberries
1 c Sugar
1 Lemon, sliced
6 Cloves, whole
2 Cinnamon sticks
1 Orange
1/2 c Grapes, pomegranate seeds or pitted plums
3/4 c Brandy
|
|
Combine water, mixed dry fruits, prunes, and raisins in a pot large
enough to hold all the ingredients. Bring to a boil, cover and then simmer
for about 20 minutes (or until the fruit is plump and tender).
Add cherries, apples, and cranberries. Stir in sugar, lemon,
and spices. Cover and simmer for about 5 minutes.
Grate orange peel and set aside. Peel and section the orange (removing
the skin and white membrane). Add to fruits in kettle.
Stir in grapes and brandy. Bring just to boiling and then remove from
heat. Stir in the orange peel, cover and let stand 15 minutes.
|
|
back
to top
|